Vue aérienne d’une dalle de granit sur laquelle se tiennent trois randonneurs, face à des collines boisées et à un ciel nuageux

Natureza e atividades ao ar livre

Fazer caminhadas em Dassa-Zoumè, a cidade das 41 colinas Trilhos, rochas e vistas panorâmicas deslumbrantes

No centro do Benim, parta a pé para um local onde blocos de granito, natureza selvagem e miradouros inesperados recompensam quem dedica tempo a subir.

Sobre

Uma cidade entre o granito e a vegetação

Em Dassa-Zoumè, a terra revela a sua força. No departamento das Colinas, a paisagem é composta por formações graníticas e vegetação selvagem, e a alcunha de «cidade das 41 colinas» ganha todo o seu sentido. Longe da costa, o relevo eleva-se suavemente, revelando amplas vistas panorâmicas sobre o centro do país.

Une famille marche main dans la main sur une dalle de granit, près d’une vasque d’eau, avec des collines boisées derrière — Trilhos e rochedos, a percorrer passo a passo.

A paisagem percorre-se passo a passo, trilho após trilho. Pelo caminho, cruzamo-nos com os habitantes locais, trocamos algumas palavras e, por vezes, rimos. E esses encontros ficam frequentemente mais marcados do que a própria caminhada.

Os momentos a não perder

A Colina dos Poços: um dos percursos propostos em Dassa-Zoumè, com uma duração de três a quatro horas, entre rochas, vegetação e miradouros. Uma bela introdução às caminhadas nas Colinas.
A Colina dos Príncipes: mais um passeio de três a quatro horas, que combina a descoberta da flora local com a história da região, proporcionando um passeio tão instrutivo quanto revigorante.
As vistas panorâmicas: no topo das colinas, admire a vista que se estende por toda a volta, antes de descer tranquilamente. Um momento de tranquilidade para saborear, no silêncio das alturas.

Une famille debout sur un rocher, sous un grand arbre, regarde les collines qui s’étendent jusqu’à l’horizon — Cada subida é recompensada com uma vista panorâmica.

Um Benim de relevo

Em Dassa-Zoumè, o Benim pode ser contemplado do alto, longe da costa. Entre granito, flora e história, cada trilho revela o território. Não se esqueçam de calçado adequado e água para desfrutarem plenamente destas pequenas caminhadas, de preferência de manhã cedo, quando ainda está fresco.